Return a cached positional mapping for a lookup dataset.
- Parameters:
name (str) – Lookup dataset name.
- Returns:
Mapping from zero-based positions to lookup labels.
- Return type:
dict[int, Any]
- Raises:
KeyError – If name is not present in the lookup datasets.